秋怀

译文

银河在夜晚显得澄澈寂静，凶猛的各种景象显得庄严。浮动的云彩忽聚忽散相互交错，圆形的月光还微微纤细。台阶上的虫子竞相鸣叫发出声响，潮湿的萤火虫飞过屋檐。保持志向要警惕自我警醒，徘徊不安地深深潜藏。狂风穿过幽深的窗幔，凝聚的香气开启方形的镜匣。如同庄子梦中的蝴蝶那般悠然，坚守志向能够培养恬淡。鸡鸣声为何那样勤奋，心中的忧虑惭愧如同火烧。

注释

瑶汉（yáo hàn）

指银河，在古代神话中，瑶汉常被视为神仙居住的地方，这里用‘瑶汉’来形容夜晚的银河，增添了一种神秘的氛围。

屏营（píng yíng）

徘徊不安的样子，诗人用‘屏营以深潜’表达了自己在思考人生和志向时的徘徊与深沉。

惔（tán）

焚烧，这里形容心中的忧虑如同被火烧一样，生动地表现了诗人的愧疚之情。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘浮云翕交互，圆光尚微纤’，通过对浮云和月光的描绘，营造出一种静谧而又微妙的氛围。情感表达上，诗人既有对自身志向的坚守和警惕，如‘持志惕自警，屏营以深潜’，又有对时光流逝和自身碌碌无为的愧疚，如‘鸡鸣何孳孳，忧心愧如惔’。意境营造上，‘瑶汉夜澄寂’描绘出夜晚银河的澄澈寂静，给人以宁静而悠远的感觉。主题思想上，这首诗表达了诗人在夜晚的沉思中，对人生、志向和内心世界的深刻思考。

速览

《秋怀》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、意境营造、自我反思。瑶汉夜澄寂，烈烈群象严。 浮云翕交互，圆光尚微纤。 阶虫竞鸣响，湿萤度飞檐。 持志惕自警，屏营以深潜。 惊飙度幽幌，凝…