纪梦
痴儿忽在眼，梦觉万里外。
寄身如浮云，起坐发长慨。
所以弃汝来，恩义固有赖。
读书云林斋，坐阅景明晦。
勤懒出天性，责善系亦大。
我归须可期，秋江斫鲈鲙。
寄身如浮云，起坐发长慨。
所以弃汝来，恩义固有赖。
读书云林斋，坐阅景明晦。
勤懒出天性，责善系亦大。
我归须可期，秋江斫鲈鲙。
译文
痴迷的孩子忽然出现在眼前，梦醒后却身在万里之外。寄身如同浮云般飘忽不定，起身坐下都不禁发出长长的感慨。之所以舍弃你而来，是因为恩情道义本就有所依赖。在云林斋中读书，坐着看景色的明亮与昏暗变化。勤奋或懒散是出自天性，以善相劝的责任也很重大。我回去的日子应该可以期待，秋天的江边砍鲈鱼做鲙。
注释
- 痴儿
- 指痴迷、天真的孩子。在诗中常用来表达对孩子的喜爱或思念之情。
- 云林斋
- 云雾缭绕的山林中的书房，常用来指代清幽宁静的读书环境。
- 景明晦
- 景色的明亮与昏暗，描绘了自然景色随着时间或天气等因素而发生的变化。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将自己比作'浮云'，生动形象地表现出自己的漂泊不定之感。情感表达上，通过对孩子的思念以及对自身处境的感慨，抒发了内心的复杂情感。意境营造上，'梦觉万里外'营造出一种时空的距离感，'坐阅景明晦'则描绘出一种宁静而富有变化的氛围。主题思想上，既有对亲情的牵挂，也有对自身生活状态的思考，同时还体现了对读书和责任的重视。
速览
《纪梦》是元代诗人贡奎的作品，主题为亲情、漂泊、宁静、读书。痴儿忽在眼，梦觉万里外。 寄身如浮云，起坐发长慨。 所以弃汝来，恩义固有赖。 读书云林斋，坐阅景明晦。 勤懒出天性，责…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品