赠孔令尹

译文

百里的光山很遥远，你担任县令已经三年且很贤能。人们都思念着你的旧日美德，我想要为你谱写新的篇章。绿色的雾气中桑树漂浮在田野上，黄色的云朵在稻田边与天相接。往昔像潘岳那样有风流才情的人，如今却只留下了种花的传说。

注释

百里

方圆百里，形容地域广阔。

光山

山名，具体所指可能因地域而异。

旧德

过去的德行、品德，指以前所展现出的良好品德和行为。

新田

新开辟的田地，这里可能寓意着为孔令尹书写新的事迹和成就。

潘岳

西晋文学家，以才华出众闻名，常被用作风流才子的代表。

赏析

在意境上，描绘了光山的广阔与田园的丰饶，‘绿雾桑浮野，黄云稻际天’一句，色彩鲜明，营造出了一幅生机勃勃的乡村景象，让人仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比，以昔日潘岳的风流与如今的境遇作对比，突出了孔令尹的贤能与被遗忘的境遇，情感表达上，既有对孔令尹的赞美和惋惜，又有对时光流逝、人事变迁的感慨。主题上，通过对孔令尹的描写，展现了对贤能之人的敬重以及对时光和命运的思考。

速览

《赠孔令尹》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。百里光山远，三年县令贤。 人皆思旧德，我欲赋新田。 绿雾桑浮野，黄云稻际天。 风流昔潘岳，空作种花传。