忆昔

译文

回忆往昔曾经游玩过的地方，远远眺望那看不到尽头的天空。夜晚的云朵连接着野外的树木，长久的雨水聚集在溪边的船只上。旧时的朋友疏远了像那三种有益的朋友，小小的官职辜负了十年的时光。清闲的居住养成了癖好的性情，漫长的日子靠着书入眠。

注释

宿云（sù yún）

夜晚的云朵。宿，夜晚。

三益（sān yì）

指直、谅、多闻三种有益的朋友。出自《论语·季氏》。

微官（wēi guān）

小官，官职卑微。微，微小、低微。

癖性（pǐ xìng）

习惯成癖的性情。癖，癖好、嗜好。

赏析

文学手法上，运用了对仗的手法，如‘宿云连野树，积雨聚溪船’，使句子整齐且富有节奏感。情感表达方面，通过回忆过去的游历和如今的闲居，流露出一种淡淡的惆怅和对过去时光的怀念。意境营造上，描绘出了夜晚云朵、野外树木、积雨溪船等景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以闲居生活为背景，表达了对过去友情和时光的感慨，以及对当下生活状态的一种自我认知和接受。

速览

《忆昔》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、对仗、忆旧。暗忆曾游地，遥看不尽天。 宿云连野树，积雨聚溪船。 故友疏三益，微官负十年。 闲居成癖性，长日枕书眠。