郊行

译文

在双溪的溪边道路上，再次来到这里已经过去了五年之久。在桑树柘树形成树荫的地方，黄莺和鲜花正走向衰老之时。把船停泊在岸边弯曲的地方，坐在石头上看着云彩移动。正喜爱沙鸥亲近人，它们受惊飞起后竟然还心存疑虑。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时常种植于庭院或村落附近，桑叶可养蚕，柘木可制器具。

莺花（yīng huā）

黄莺和鲜花，常用来描绘春天的景象，寓意美好。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘泊舟随岸曲’是静景，‘坐石看云移’是动景，二者相互映衬，使画面富有生机。情感表达方面，通过描绘五年后再次来到此地的所见所闻，流露出对时光流逝的感慨以及对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，如‘桑柘成阴处，莺花向老时’，展现出一种岁月变迁的韵味。主题思想上，以郊行为线索，表达了对自然的赞美和对时光的思考。

速览

《郊行》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感。双溪溪上路，重到五年迟。 桑柘成阴处，莺花向老时。 泊舟随岸曲，坐石看云移。 政爱沙鸥狎，惊飞底见疑。