寒食扫松即事
东风微微吹雨晴，春山草暖雉飞鸣。
时哉物性各有适，人生悲乐难为情。
客行十步九回首，寒食道旁多哭声。
往年携手原上头，今年酹酒原上丘。
相逢须识梦中梦，有声莫带愁中愁。
时哉物性各有适，人生悲乐难为情。
客行十步九回首，寒食道旁多哭声。
往年携手原上头，今年酹酒原上丘。
相逢须识梦中梦，有声莫带愁中愁。
译文
东风轻轻地吹拂，雨过天晴。春天的山上，草木温暖，野鸡飞翔鸣叫。此时啊，万物的本性各有适宜之处，而人生的悲与乐却让人难以抑制情感。客人行走十步就要回头九次，寒食节的道路旁有很多哭声。往年曾在原野上携手同行，今年却在原野上洒酒祭奠山丘。相逢的时候必须明白这就像梦中之梦，有声音也不要带着愁苦中的愁苦。
注释
- 雉（zhì）
- 野鸡，一种常见的鸟类，在古代文学作品中常被用来描绘春天的景象。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠。在古代，这是一种常见的祭祀方式，用于向神灵或逝者表达敬意和思念。
赏析
在这首诗中，作者通过对东风、春山、雉鸣等自然景象的描绘，营造出了一种清新、宁静的意境。写作手法上，运用了对比，如人生的悲乐与万物的适性相对比，突出了人生的复杂。情感表达上，细腻地展现了作者对时光流逝、人生无常的感慨，以及对逝去之人的思念之情。从主题思想来看，表达了对生死的思考和对人生的感悟。
速览
《寒食扫松即事》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。东风微微吹雨晴，春山草暖雉飞鸣。 时哉物性各有适，人生悲乐难为情。 客行十步九回首，寒食道旁多哭声。 往年携手原上头，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品