郊行

译文

骑在马上看那连绵不尽的山峦，在旅途中行走的路偏偏显得很长。丛祠的祭祀结束后一群乌鸦在啄食，高远的天空中秋天已深大雁高飞。稀疏的雨打在人身上使得衣衫袖子湿润，微微的风吹过面庞带来稻禾的香气。在回环的山冈上偶然在幽静的池塘边休息，在那百尺高的松树树荫下颠倒而卧。

注释

絺（chī）

细葛布。这里指轻薄的衣衫。

丛祠

丛林中的神庙。古代人们常在丛林中修建神庙进行祭祀等活动。

层汉

高空的银河。‘层’表示高远，‘汉’指银河。

疏雨

稀疏的雨。与密集的雨相对，描绘出雨势不大的情景。

回冈

回环的山冈。‘回’突出山冈的曲折环绕之势。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘马上看山山不尽，客中行路路偏长’，‘丛祠社散群乌啄，层汉秋高数雁翔’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过描绘旅途的所见所闻，流露出一种闲适自在又略带淡淡的孤寂之感。意境营造上，描绘出了一幅秋日郊行的画面，有山峦、道路、丛祠、大雁、疏雨、稻禾等，营造出了一种宁静而悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人在郊行过程中的所见所感，展现了大自然的美好和生活的闲适。

速览

《郊行》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、闲适、对仗、秋日。马上看山山不尽，客中行路路偏长。 丛祠社散群乌啄，层汉秋高数雁翔。 疏雨著人絺袖湿，微风吹面稻禾香。 回冈偶憩幽塘上，…