出郭

译文

在城外十亩大的水竹亭池之间，当时谁能像在故乡那样悠闲呢。无端地在章江边上长久客居，却羡慕那孤云能够自由往返。

注释

郭（guō）

外城，泛指城外围加筑的一道城墙。古代在城的外围加筑的一道城墙。

章江

指章水，在今江西省南部。是赣江的上游。

无端

无缘无故，没有来由。表示没有原因或理由地。

孤云

单独的云，常被诗人用来象征孤独、自由。在古诗中常被用作意象，表达诗人的心境。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将故乡的悠闲与客居章江的无奈进行对比，突出了诗人对故乡的思念和对客居生活的厌倦。意境上，描绘了水竹亭池的清幽景色，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上，通过‘无端久客’‘却羡孤云’等词句，深刻地抒发了诗人漂泊异乡的孤独和对自由的向往。主题上，以简洁的语言表达了对故乡的眷恋之情和对自由生活的渴望。

速览

《出郭》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、思乡、对比、抒情。水竹亭池十亩间，当时谁似故园闲。 无端久客章江上，却羡孤云得往还。