题清溪图

译文

溪边有桃花，山下有行舟，六朝的遗事都寄托在这向东流的水中。春风中有着无尽牵动情怀的地方，猿鹤依然能认出旧时的游踪。

注释

六朝（liù cháo）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，它们都建都于建康（今南京），其兴亡更替给后人留下了许多历史遗迹和感慨。

遗事（yí shì）

前代或前人留下来的事迹，这里特指六朝时期的各种历史事件和文化遗产。

东流（dōng liú）

向东流淌，常用来比喻时光的流逝或事物的变迁，在这里象征着六朝遗事随着江水的流淌而远去。

猿鹤（yuán hè）

猿和鹤，常被用来比喻隐士或高洁之士。在诗中，猿鹤依然识旧游，暗示着自然的永恒和人事的变迁，表达了诗人对过去的怀念和对时光的感慨。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过描绘溪边桃花、山下舟等景物，营造出一种宁静而悠远的氛围。情感表达方面，诗人将对六朝遗事的感慨与对自然的情感相融合，表达出对历史变迁的感慨和对自然的眷恋之情。主题上，以清溪图为载体，抒发了对时光流逝、世事变迁的深沉思考。

速览

《题清溪图》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、怀古、抒情、宁静。溪上桃花山下舟，六朝遗事寄东流。 春风无限关情处，猿鹤依然识旧游。