梁山泺次袁伯长韵 其一

译文

湖水涨平，荒草弥漫，一望无际；夕阳西下，渔市中渔网堆积如山。一叶扁舟渐渐远去，追逐着孤云；就像那凫翁在水中照影一样自在。

注释

泺（luò）

湖泊，这里指梁山泺，是古代的一个大湖泊。

芜（wú）

丛生的杂草，这里形容湖边的荒草茂密。

渺（miǎo）

遥远、模糊，形容湖水涨平后与天边相接，视线模糊。

凫（fú）

野鸭，诗中以凫翁照影来比喻扁舟在水中的倒影，增添了画面的生动性。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了梁山泺的傍晚景象。意境上，营造出一种宁静、悠远的氛围，荒草与湖水相接，夕阳余晖映照下的渔市热闹而又略带孤寂。写作手法上，运用了对比和衬托，以夕阳渔市的热闹衬托出扁舟孤行的宁静，以孤云的孤独衬托出诗人内心的超脱。情感表达上，流露出诗人对这种宁静生活的向往和对自由的追求。主题上，或许是在感慨人生的漂泊与宁静的难得，让读者感受到一种深深的哲思。

速览

《梁山泺次袁伯长韵 其一》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、宁静、超脱、抒情。积水平芜渺没间，夕阳渔市网如山。 扁舟却逐孤云去，得似凫翁照影间。