春早

译文

因为害怕春寒而生病，睡醒得很晚，一夜的雨声使得清澈的水池水位上涨。梅花被风吹落却无人照料，就像台阶前雪花飞舞的时候一样。

注释

怯（qiè）

害怕，畏惧。在诗中形容因春寒而心生畏惧，不敢轻易起身。

涨（zhǎng）

水位上升，这里指雨水使水池的水位上涨，生动地描绘出雨水的积聚。

吹落

被风吹落。描绘梅花在风雨中纷纷飘落的情景，展现出春天的变化。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比，将梅花被吹落无人管与雪花飞舞的景象进行对比，突出了春早的寂寥。情感表达上，通过描写病怯春寒、梅花无人管等，流露出一种淡淡的孤寂和无奈之情。意境营造上，营造出了清晨雨后、梅花飘落的清冷意境，给人以宁静而略带忧伤的感觉。主题思想方面，以春早为背景，展现了自然景象与人的情感之间的微妙关系，表达了对春天的独特感受。

速览

《春早》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、孤寂、自然、抒情。病怯春寒睡起迟，雨声一夜涨清池。 梅花吹落无人管，却似阶前雪舞时。