谦上人

译文

西边寺庙的走廊幽深，阳光直射着尘埃；维摩居士的方丈室四周没有邻居。微风完全卷走了飞花，东边的窗户半敞着，映照出绿色的竹子。

注释

维摩（wéi mó）

维摩诘，佛教中具有高深智慧和修行的居士。在佛教经典中常被提及，代表着超凡脱俗的境界。

方丈（fāng zhàng）

佛寺中的长老居室，这里指寺庙中的特定房间，常被视为修行和参悟的地方。

东窗（dōng chuāng）

东边的窗户，是诗中描写的具体景物之一，通过半敞的东窗映照出绿筠，增添了画面的美感和意境。

绿筠（lǜ yún）

绿色的竹子，竹子在中国文化中常被视为高洁、清雅的象征，这里用‘绿筠’描绘出窗外竹子的翠绿之色，烘托出寺庙的清幽氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如‘西寺廊深日射尘’，通过‘深’字描绘出寺庙走廊的幽深，‘日射尘’则展现出阳光照射下尘埃的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，营造出一种静谧、清幽的氛围，让人感受到寺庙的宁静与超脱。意境营造方面，以‘维摩方丈四无邻’突出了方丈室的孤寂与超凡脱俗，‘微风尽卷飞花去’则增添了一丝灵动与飘逸。主题思想上，可能是表达对寺庙生活的向往和对宁静境界的追求。

速览

《谦上人》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、清幽、静谧、超脱。西寺廊深日射尘，维摩方丈四无邻。 微风尽卷飞花去，半敞东窗映绿筠。