送姜尚忠得官后携新妾归息

译文

我长久以来处境困厄，岁月流逝，如今突然要面临离别。在寒冷的城池，落叶飘零之后，在空寂的馆舍，残钟敲响之时。家在那有两口井的地方，我的心却随着孤雁飞翔。落日之下，布帆渐渐远去，青山之间，酒杯不断移动。心中怀着倚门盼望的深情，心中充满了凄怆恍惚如同细雨般的诗思。将自己寄托在名教之中，本来就应该谨慎自己的仪表。志向和崇尚难道没有不同吗？情感的专注却自然地形成了悲伤。以前相见已经觉得晚了，再次相聚真的没有期限。在彭蠡湖洗去脚上的尘土，高唱着歌回到家中。看到鹤发苍苍的老人高兴得流下眼泪，儿童们问这问那并拉着衣服。乡村老人借来看檄文，邻女隔着墙偷偷窥视。田园都已成熟，松竹依然错落有致。亲人朋友都在眼前，一起杀鸡做饭相互提携。反而知道在家的欢乐，不怨恨为官太迟。放任自己的性情随世俗变迁，又何必让世俗之人知晓。

注释

淹薄（yān báo）

久处困厄，处境艰难。这里指诗人长久以来的不如意境遇。

徂（cú）

过去，消逝。表示岁月的流逝，如‘淹薄徂年岁’，强调时间的长久和不可挽回。

虚馆（xū guǎn）

空寂的馆舍。营造出一种冷清、孤寂的氛围，烘托出诗人离别时的孤独心情。

濯足（zhuó zú）

洗足，这里借指归隐田园。表达诗人对世俗的厌倦，渴望回归自然的心境。

垂涕（chuí tì）

流下眼泪。生动地描绘出老人见到归来之人时的激动和喜悦之情。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘家在双井上，心随孤雁飞’，将对家的思念与现实的离别形成鲜明对比，深刻地表达了离情别绪。情感表达上，诗人通过描绘各种场景，如寒城、落木、残钟等，营造出凄凉、孤寂的氛围，将内心的悲伤淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，整首诗营造出一种悠远、深沉的意境，让读者仿佛身临其境，感受到诗人的离别之苦和对家乡的眷恋。主题思想上，主要表达了离别的伤感、对家乡的思念以及对世俗的超脱，体现了诗人内心的复杂情感。

速览

《送姜尚忠得官后携新妾归息》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为离别、思乡、隐逸、意境悠远。淹薄徂年岁，离别忽在兹。 寒城落木后，虚馆残钟时。 家在双井上，心随孤雁飞。 落日布帆远，青山尊酒移。 苍茫倚闾情，怆…