杂诗
青青孤生松，高出浮云中。
下有嘉树林，上有万里风。
俯视原上草，秀色何丰茸。
自顾岂不高，独立难为容。
常恐本根蠹，委此蒿与蓬。
下有嘉树林，上有万里风。
俯视原上草，秀色何丰茸。
自顾岂不高，独立难为容。
常恐本根蠹，委此蒿与蓬。
译文
一棵孤独生长的青青松树，高高地耸立于浮云之上。下面有美好的树林，上面有万里长风。俯视着原野上的草，那秀美的颜色是多么繁茂。自己想想难道不高吗，只是独立生长难以被容纳。常常担心根部被蠹虫侵害，最终委身于蒿草和蓬草之中。
注释
- 孤生松（gū shēng sōng）
- 孤独生长的松树，突出其独自存在的状态。
- 嘉树林（jiā shù lín）
- 美好的树林，这里与孤生松形成对比，展现不同的生长环境。
- 原上草（yuán shàng cǎo）
- 原野上的草，与孤生松相对，描绘出不同的植物景观。
- 本根蠹（běn gēn dù）
- 根部被蠹虫侵害，比喻自身可能遭受的损害，'蠹'指蛀蚀器物的虫子。
- 蒿与蓬（hāo yǔ péng）
- 蒿草和蓬草，常用来比喻低贱、卑微的事物，这里表示孤松可能最终沦为平凡之物。
赏析
文学手法方面，运用了对比和象征的手法，以孤松与嘉树林、原上草对比，突出孤松的独立；以孤松可能被蠹虫侵害象征身处困境。情感表达上，通过孤松的处境表达了一种孤独、不被理解和担忧自身命运的情感。意境营造上，描绘出了高空浮云、万里长风以及繁茂秀美的原上草等景象，营造出一种广阔而孤寂的意境。主题思想上，借孤松表达了对独立人格的坚守以及对自身命运的感慨和担忧。
速览
《杂诗》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、孤独、象征、担忧。青青孤生松，高出浮云中。 下有嘉树林，上有万里风。 俯视原上草，秀色何丰茸。 自顾岂不高，独立难为容。 常恐本根蠹，委…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品