春日杂言

译文

我拥有那珍贵的琅玕草，想要赠送给江东的友人。走出家门，道路漫长遥远，撩起衣袖只能徒然叹息。这灵秀的苗株为世人所崇尚，优秀的人士也是我所珍惜的。神仙也没有千年的寿命，那耿耿忠心又有谁能够理解和铭记呢。

注释

琅玕（láng gān）

像珠子的美石，常用来比喻珍贵之物。这里指一种珍贵的草。

袂（mèi）

衣袖，这里指撩起衣袖的动作，表现出主人公的无奈与叹息。出自《诗经·邶风·绿衣》‘绿兮衣兮，绿衣黄袂。’

灵苗

指灵异的苗株，常被视为祥瑞或珍贵之物，在这里指琅玕草。

耿耿

忠诚的样子，也有明亮、显著等意思。在这里形容心中的忠诚和对知音的期盼，十分显著且难以忘怀。出自《诗经·邶风·柏舟》‘耿耿不寐，如有隐忧。’

赏析

从文学手法上看，开篇‘我有琅玕草，欲赠江东客’直接点明主题，简洁明了。‘出门道路长，卷袂空叹息’通过动作描写，展现出主人公的无奈与惆怅。‘灵苗世所尚，良士予所惜’运用对仗，使语句工整且富有节奏感。情感表达上，充分体现了主人公对美好事物（琅玕草）的珍视以及对知音难觅的感慨。意境营造方面，营造出一种孤独、寂寥的氛围，主人公在出门的瞬间，感受到道路的漫长和自己的孤独。主题思想上，以琅玕草为线索，表达了对美好品质和知音的向往与追求，同时也透露出对时光易逝、知音难寻的无奈。

速览

《春日杂言》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景（无）、抒情（感慨）、格律（对仗）、体裁（五言古诗）。我有琅玕草，欲赠江东客。 出门道路长，卷袂空叹息。 灵苗世所尚，良士予所惜。 神仙无千年，耿耿谁复识。