桂林歌赠胡秀才

译文

远远眺望那桂林之地，郁郁葱葱、幽深窈然。前往没有道路，归来也没有预期，美好的君子啊让我心中忧愁。皎洁明亮的是那明月，桂树高耸弯曲难以摘取。空旷浩荡的是那秋风，引发我的思念到天边。

注释

窈深（yǎo shēn）

幽深的样子。形容桂林之地深邃而幽静。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸弯曲的样子。描绘桂树的形态，突出其难以摘取的特点。

商风（shāng fēng）

秋风。古代以五音配四时，商音配秋，故称秋风为商风。这里的商风营造出了一种空旷、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比兴的手法，以桂林的幽深、明月的皎皎、商风的旷荡等自然景象来烘托出对君子的思念之情，意境深远。情感表达上，诗人通过描绘桂林的景象和自身的感受，将对君子的思念之情表达得真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种幽深、空旷、思念的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对远方君子的思念以及在思念中的惆怅之情。

速览

《桂林歌赠胡秀才》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、思念、比兴。远望兮桂林，郁苍苍兮窈深。 去无路兮来不期，美君子兮劳我心。 皎皎兮明月，桂偃蹇兮不可掇。 旷荡兮商风，发吾思兮天末。