新安许氏兰秀轩
兰生兮深谷，漱流泉兮荫高木。
绿叶兮披披，玉干兮紫蕤。
植之于堂下，播芳馨兮菲菲。
菲菲兮阳阳，思君子兮高堂。
絙琴瑟兮会友，嘉殽苾兮荐芳。
袭芳兮佩秀，宜君子兮多寿。
绿叶兮披披，玉干兮紫蕤。
植之于堂下，播芳馨兮菲菲。
菲菲兮阳阳，思君子兮高堂。
絙琴瑟兮会友，嘉殽苾兮荐芳。
袭芳兮佩秀，宜君子兮多寿。
译文
兰花生长在幽深的山谷中，用流淌的泉水漱口，在高大的树木下遮蔽。绿色的叶子随风飘动，洁白的枝干上开着紫色的花蕊。把它种植在堂下，散发着浓郁的芬芳。芬芳而又明亮，思念君子在高堂之上。拉起琴瑟来会友，献上美味的佳肴和芬芳的祭品。带着芬芳佩戴着秀美的兰花，适合君子长寿。
注释
- 披披
- 飘动的样子，形容叶子在风中摇曳的姿态。
- 紫蕤
- 紫色的花蕊，‘蕤’指下垂的花朵。
- 絙
- 系、拉起，这里指拉起琴瑟。‘絙’读 gēng。
- 殽
- 同‘肴’，指菜肴。
- 苾
- 芬芳，形容祭品的香气。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法，以兰花起兴，通过对兰花生长环境、形态的描写，表达了对君子的思念和祝福。意境清幽淡雅，如山谷中的兰花般高洁。情感表达真挚而深沉，将对君子的敬仰与美好祝愿融入其中。从主题思想上看，强调了君子的品德高尚以及与友人相聚的美好。在文学手法上，‘绿叶兮披披，玉干兮紫蕤’等语句运用了对偶的手法，使诗歌富有节奏感和韵律美。
速览
《新安许氏兰秀轩》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为写景、抒情、比兴、对偶。兰生兮深谷，漱流泉兮荫高木。 绿叶兮披披，玉干兮紫蕤。 植之于堂下，播芳馨兮菲菲。 菲菲兮阳阳，思君子兮高堂。 絙琴瑟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品