送秦从事岩卿赴迁安令

译文

声名远扬的秦著作，未曾见到您出任县令的时候。道路进入北平，黄叶已落尽，在梦中回到西掖，白云已移走。那些已经停止劳作的百姓在旧塞之地仍在耕种，乡村的老人在深村经历了多少离乱。遥想您此次出行是前所未有的，来的时候感叹太晚，离去的时候又觉得留恋。

注释

籍籍（jí jí）

形容名声盛大。

宰（zǎi）

主持，主管，这里指担任县令之职。

北平

古地名，这里指迁安所在之地。

西掖

中书省的别称，常指代朝廷中枢机构。

罢氓（bà méng）

停止劳作的百姓。氓，民，百姓。

野老

乡村的老人，常用来指代普通民众。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和联想的手法。通过对未去之时的期待与已去之后的感慨对比，展现出复杂的情感。情感表达上，既有对友人赴任的祝福，又有对离别的不舍与担忧。意境营造方面，‘北平黄叶尽’描绘出深秋的萧条景象，烘托出离别的氛围；‘梦回西掖白云移’则通过梦境与现实的交织，增添了一种悠远的意境。主题思想上，主要表达了对友人赴任的关切以及对离乱时局的感慨，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《送秦从事岩卿赴迁安令》是元代诗人揭傒斯的作品，主题为送别、写景、情感细腻、意境悠远。声名籍籍秦著作，不见郎君出宰时。 路入北平黄叶尽，梦回西掖白云移。 罢氓旧塞犹耕种，野老深村几乱离。 遥想此行前未有，…