画马行

译文

在凉爽的秋天八月，霜洁白洁白的。白雁被惊吓得飞起，四散着如蓬草和鸟羽。山川原野上饲养着数万匹马，它们扬起鬣毛，攒聚着蹄子，啃食着枯草。渔阳的突击骑兵自有其真本领，管理马匹的官员精心修剪擦拭着马厩的城邑。用白色丝绳系着的马辔头美丽无价，用绣有花纹的毯子披在马鞍上驱赶着马向人走来。在当途之地奋力腾跃非常雄壮，一旦纷纷腾起进入皇家仪仗。东边城邑的父老们接着斗鸡，蛮地的小儿在宫内随着调弄大象。在辉煌的京城洛阳响起和悦的铃声，马奔走万里如同流星。筋骨之力像追风的乌鹊那样迅疾，精神如同喷雾的蛟龙那样幽深。往年踊跃想要跨上一匹马，如今却寂寞地只看到画中的马。用黄金铸造的马的样式依然高峻突出，地上有多少像骐驎一样的马在行走。

注释

皓皓（hào hào）

洁白明亮的样子，形容秋霜的洁白。

鬣（liè）

马、狮子等动物颈上的长毛。

龁（hé）

咬，啃。这里形容马啃食枯草的动作。

奚官（xī guān）

管理牲畜的官员。

鞯（jiān）

马鞍下的垫子。

崛壮（jué zhuàng）

高大雄壮，形容马在当途奋掷时的姿态。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了大量的描写手法，如‘扬鬣攒蹄龁枯草’生动地描绘出马的动作和神态，‘奔走万里如流星’则通过比喻展现出马的速度之快。情感表达上，既有对马的赞美之情，如‘煌煌京洛鸣和铃，奔走万里如流星’，又有对时光流逝、理想未实现的感慨，如‘往年踊跃将一跨，寂寞而今空见画’。意境营造上，描绘了秋霜皓皓的背景，与万马的场景相映衬，营造出一种壮阔而略带寂寥的意境。主题思想方面，通过对马的刻画，表达了对人才的渴望和对时光流逝的思考。

速览

《画马行》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、咏物、抒情、描写。凉秋八月霜皓皓，白雁惊飞散蓬葆。 川原蓄牧万马来，扬鬣攒蹄龁枯草。 渔阳突骑自有真，奚官剪拭倾城闉。 素丝结辔美无价，…