偶阅昌国志赋得补陀洛迦山图

译文

甬江的东边一直延伸到东边的荒远之地，蓬莱的北界横跨着石梁。天风吹来黑水国的气息，海雨洒过青龙洋。宝陀山在此处高耸而孤绝，善财洞靠近它争相显得陡峭破裂。黄金般的沙土凝聚成香云，白玉般的树花飘洒着瘴气般的雪花。扶桑岛向上连接着鳀人居住的地方，棋子湾的尽头遥望马秦。安期先生脱下红色的鞋子，羲和女子扶持着红色的车轮。晨鸡的鸣叫声在日观峰上响起，老蜃的楼台随着潮汛的到来而显得急切。释迦的佛国通过船舶相通，娑竭的世家宫殿被海水浸湿。你难道没有看见海边的人叩头叩击着海边的礁石，鲛鼍一动不动地守护着仙人的衣服。紫竹和㫋檀在何处，毗陵的频伽独自在飞舞。

注释

甬江（yǒng jiāng）

浙江省东部的一条河流，因流经宁波而得名。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常用来比喻仙境或仙人居住的地方。

黑水国

可能是古代对某个遥远国度的称呼，具体所指需根据历史文化背景进一步考证。

青龙洋

可能是指海洋中的某个区域，以青龙命名，增添了神秘色彩。

宝陀山

佛教名山，是普陀山的别称，在佛教文化中具有重要地位。

善财洞

佛教洞窟，相传为善财童子修行之处，常出现在佛教相关的文学作品中。

扶桑（fú sāng）

古代传说中东方的神树，太阳升起的地方，也常用来指代东方的国家或地区。

鳀人（tí rén）

古代对居住在海边的某一民族或人群的称呼，具体情况需结合历史资料了解。

棋子湾

可能是一个海湾的名称，因其形状或其他特点而得名，在诗中与其他地理景观相呼应。

安期先生

古代传说中的仙人，常被描绘为长寿且有神奇法术的人物。

羲和（xī hé）

中国古代神话中的太阳女神，驾着六龙拉的车为太阳导航，在诗中用来烘托太阳升起的景象。

老蜃（lǎo shèn）

传说中的蜃龙，能吐气形成楼台等景象，在诗中增添了神秘的氛围。

赏析

此诗意境宏大辽阔，开篇便描绘出东荒、石梁等宏大的地理景象，营造出一种神秘而广阔的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘天风吹来黑水国，海雨洒过青龙洋’等句，将不同地域的景象巧妙地组合在一起，使画面更加丰富多彩。情感表达方面，通过对各种神奇景象的描写，展现出一种对神秘世界的向往和惊叹之情。主题上，可能是对佛教圣地的描绘与歌颂，如‘释迦方域舶船通，娑竭世家宫殿湿’等句，强调了佛教文化的影响。格律上，应符合相应的诗歌格律要求，使诗歌在形式上具有美感。体裁为七言古诗，语言华丽且富有想象力，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

速览

《偶阅昌国志赋得补陀洛迦山图》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、想象丰富、佛教文化、格律严谨。甬东东际控东荒，蓬莱北界跨石梁。 天风吹来黑水国，海雨洒过青龙洋。 宝陀山高此孤绝，善财洞近争巉裂。 黄金沙土结香云，…