次韵傅适道虎陂闸舟中
少年解唱邯郸曲，惟有垂杨夹堤绿。
夜来谁抱焦尾琴，弹作东风雉登木。
虎陂闸里水生烟，荆门山头星照船。
争似扬州春十里，一双鸾信待君传。
夜来谁抱焦尾琴，弹作东风雉登木。
虎陂闸里水生烟，荆门山头星照船。
争似扬州春十里，一双鸾信待君传。
译文
年轻时懂得唱邯郸的曲调，只有那垂杨夹着堤岸是绿色的。夜晚来临谁抱着焦尾琴，弹奏出东风中野鸡飞上树木的声音。虎陂闸里水面升起烟雾，荆门山头的星星照着船只。哪里比得上扬州的十里春色，一双鸾鸟的书信在等待着你传递。
注释
- 邯郸（hán dān）
- 战国时赵国都城，在今河北邯郸。这里借指年少时所唱的曲调相关的地方或情境。
- 焦尾琴（jiāo wěi qín）
- 东汉著名文学家、音乐家蔡邕亲手制作的一张琴，琴尾因烧焦得名。这里指代琴，表现出夜晚弹琴的情景。
- 雉登木（zhì dēng mù）
- 野鸡飞上树木，是古代琴曲中的一个意象，常用来描绘自然景象或表达某种情感。
- 虎陂（hǔ bēi）
- 可能是一个地名，诗中描绘了虎陂闸里的景象，为诗歌营造了特定的环境。
- 荆门（jīng mén）
- 山名，这里指荆门山，在湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山隔江对峙，形势险要。诗中用荆门山头的星星照船，增添了诗歌的意境。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，以年轻时唱邯郸曲的情景与如今虎陂闸的景象相对比，突出了时光的流转。情感表达上，既有对过去年少时光的怀念，又有对当下环境的感慨。意境营造方面，通过描绘虎陂闸的烟雾、荆门山头的星星等景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上，或许是在感慨人生的变迁，以及对远方的思念，以‘一双鸾信待君传’表达了对远方之人的牵挂。
速览
《次韵傅适道虎陂闸舟中》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、怀旧、抒情、对比。少年解唱邯郸曲，惟有垂杨夹堤绿。 夜来谁抱焦尾琴，弹作东风雉登木。 虎陂闸里水生烟，荆门山头星照船。 争似扬州春十里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品