方养心欲游泰山用前韵作思仙词复和之
浩歌起作游仙曲，黄鹤无期瑶草绿。
神人结屋泰山巅，手拂浮云扳建木。
一笑齐州九点烟，天风吹断蓬莱船。
还上高丘看远海，有书莫遣麻姑传。
神人结屋泰山巅，手拂浮云扳建木。
一笑齐州九点烟，天风吹断蓬莱船。
还上高丘看远海，有书莫遣麻姑传。
译文
放声高歌开始创作游仙的曲子，黄鹤没有归来而瑶草依旧翠绿。神仙之人在泰山山顶建造房屋，手拂着浮云攀援建木。微微一笑看着齐州像九点烟雾，天风将蓬莱的船吹断。回到高丘眺望遥远的大海，有书信不要让麻姑传递。
注释
- 浩歌（hào gē）
- 放声高歌，大声歌唱。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中仙境中的草，常用来指代仙境或神仙居住的地方。
- 建木（jiàn mù）
- 古代传说中的神木，据说其高可达天，人可借此攀缘上天。
- 齐州（qí zhōu）
- 古代指中国。这里用‘九点烟’来形容齐州在眼中的渺小，突出泰山之高。
- 麻姑（má gū）
- 古代神话中的仙女，常被视为长寿和神仙的象征。这里说‘有书莫遣麻姑传’，可能是不想让世俗的事务通过神仙传递，表达对超脱的追求。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如‘神人结屋泰山巅，手拂浮云扳建木’，描绘出神仙在泰山之巅的神奇景象，极具浪漫主义色彩。情感表达上，通过对游仙场景的描绘，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘浩歌起作游仙曲’营造出豪迈的氛围，‘一笑齐州九点烟’则展现出一种豁达的心境。主题思想上，可能表达了对仙境的向往和对世俗的超脱。
速览
《方养心欲游泰山用前韵作思仙词复和之》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景（描绘仙境）、豪放（豪迈的情感）、超脱（超脱世俗）、想象（丰富的想象）。浩歌起作游仙曲，黄鹤无期瑶草绿。 神人结屋泰山巅，手拂浮云扳建木。 一笑齐州九点烟，天风吹断蓬莱船。 还上高丘看远海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品