有怀袁季源

译文

在江边的高楼之上深夜倚靠，清凉的风渗入鬓角，发出萧萧之声。人与你相隔在东西浙两地，心中却随着早晚的潮水而起伏。风势很大，孤月周围有光晕，银河黯淡，万千星星摇曳。想要寄托今晚的心意，新到的鸿雁却无法招来。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹动鬓发等发出的声音，这里突出了深夜江边的清冷氛围。

浙（zhè）

指浙江，古代的行政区划名，这里指代友人所在的地方，体现了人与友人相隔两地。

晕（yùn）

指月亮周围的光圈，在诗中增添了一种清冷、孤寂的意境。

澹（dàn）

意为黯淡、淡泊，描绘出银河在夜晚的黯淡景象，与孤月相呼应，营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法，通过深夜江边的景象，如凉风吹入鬓角、孤月晕、万星摇等，烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情。情感表达上，直接而真挚，‘心随早晚潮’一句将内心的情感与自然现象相融合，更加深刻地表达了对友人的牵挂。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人对远方友人的思念以及身处异乡的孤独之感。

速览

《有怀袁季源》是元代诗人周密的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。江楼深夜倚，凉入鬓萧萧。 人隔东西浙，心随早晚潮。 风高孤月晕，河澹万星摇。 欲寄今宵意，新鸿不可招。