四禽言 其一

译文

不如回去吧，那锦官城的宫殿被烟雾笼罩着树木。在天津桥上偶尔传来一两声啼叫，仿佛在呼喊着整个中原都没有可以栖息的地方。不如回去吧。

注释

锦官

古代成都的别称，因蜀锦闻名于世。这里指成都的宫殿。

天津桥

洛阳天津桥，是隋唐时期的著名桥梁，在诗中常被用来象征繁华的都市或历史的沧桑。

赏析

这首诗在文学手法上，反复使用‘不如归去’，增强了情感的抒发和节奏感，如重章叠唱般，使情感愈发深沉。从情感表达来看，通过描绘锦官城的迷烟之景以及天津桥上的啼声，表达了一种对故乡或理想之地的深深眷恋和追寻不得的无奈与惆怅。意境营造上，‘锦官宫殿迷烟树’展现出一种朦胧、迷茫的景象，仿佛整个世界都被烟雾所笼罩，给人一种压抑之感。主题思想方面，主要表达了对家园或安定之所的渴望，以及在乱世中漂泊无依的痛苦。

速览

《四禽言 其一》是元代诗人梁栋的作品，主题为思乡、写景、惆怅、羁旅。不如归去，锦官宫殿迷烟树。 天津桥上一两声，叫破中原无住处。 不如归去。