题暖翠亭

译文

年老之后只想着躺在白云之中，听到这一亭子周围的万竿竹子的声音十分欣喜。早晨的阳光在水波中反射，鸳鸯相伴；晴天的烟雾在沙滩上散开，翡翠般的景象分开。在左边的泉边持竿垂钓归来的是卫国的女子，在北边的水洲乘船眺望的是湘水的女神。谁能够独自采摘采薇装满衣袖呢，却说道因为高寒而思绪超群。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离朝廷的地方，诗人借此表达对宁静生活的向往。

卫女

卫国的女子。在古代诗歌中常作为女子的代称，此处可能是泛指某一位女子，与后面的‘湘君’相对应，营造出一种浪漫的氛围。

湘君

湘水之神。传说中湘水之神为女性，常被诗人用来象征美好、神秘的事物，与‘卫女’一起增添了诗歌的意境。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘波回晓日鸳鸯并，沙散晴烟翡翠分’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对亭子周围自然景色的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅清晨阳光照耀下，鸳鸯相伴、翡翠般的景象，营造出了一种宁静、美好的意境。主题思想上，可能蕴含着对时光流逝的感慨以及对超脱世俗的追求。

速览

《题暖翠亭》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。老去惟思卧白云，一亭万竹喜初闻。 波回晓日鸳鸯并，沙散晴烟翡翠分。 把钓左泉归卫女，乘舟北渚望湘君。 谁能独采薇盈袖，…