观祀南郊和李学士韵二首

译文

皇帝乘坐法驾前往南郊，仪仗两旁的旌旗夹杂着羽毛和旄牛尾。日月一同在黄道上运行，距离遥远，三辰环绕着高耸的紫坛。皇心盛大，承接上天的赐福，天象和乐，回应圣明的辛劳。想要吐出华丽的辞藻来夸赞美好的典章，却惭愧自己如同扬雄、司马相如那样涉足于文学之事。千家万户弥漫着珍贵的篆香，五彩云朵飘处可以望见龙形的章纹。旌旗迎着太阳，珠玑般晶莹，伞扇迎着风，锦绣般展开。黑色的礼服上有花纹，都是华美的图案，红色的盘子里没有燎祭之物，也显得辉煌灿烂。相承的礼乐是真正的儒者之事，高阁上新筑的巢中有凤凰。

注释

法驾（fǎ jià）

皇帝出行时的仪仗队，因依律法所定而得名，通常规模宏大，装饰华丽。

黄道（huáng dào）

天文学术语，指太阳在天球上的视运动轨迹，这里借指祭祀时日月并行的轨迹，寓意着天地的和谐。

三辰（sān chén）

指日、月、星三光，在诗中象征着天地的神灵，强调祭祀的庄重性。

奕奕（yì yì）

精神饱满、高大的样子，描绘出皇帝在祭祀时庄重而威严的神态。

贶（kuàng）

赐给，赐予，在这里体现上天对皇帝的恩宠。

玄象（xuán xiàng）

指天空中的景象，尤其是日月星辰等天体的运行和变化，常被视为上天意志的体现。

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上的花纹，黼为半黑半白，黻为黑青相次，这里形容皇袍上的华丽花纹，彰显皇家的尊贵。

荧煌（yíng huáng）

光辉灿烂的样子，描绘出祭祀时各种器物的辉煌景象。

赏析

在这首诗中，意境宏大而庄严。写作手法上，运用了对仗的手法，如'帝乘法驾即南郊，夹仗旌旗杂羽旄'等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对祭祀场景的描绘，表达了对皇恩浩荡的感激以及对国家昌盛的祝愿。意境营造方面，描绘了南郊祭祀的宏大场面，日月、三辰、紫坛等元素营造出一种神圣、庄严的氛围。主题思想上，主要围绕着南郊祭祀这一重大事件，展现了皇家的威严和国家的繁荣。

速览

《观祀南郊和李学士韵二首》是元代诗人雅琥的作品，主题为祭祀、宏大、对仗、抒情。帝乘法驾即南郊，夹仗旌旗杂羽旄。 日月并行黄道迥，三辰环拱紫坛高。 皇心奕奕承天贶，玄象熙熙答圣劳。 欲吐妍辞夸懿典，…