次韵铦上人龙河月夜谩兴二首
台殿总依丹凤阙,江山或拟白龙堆。
潜籓地重雄南服,执法星明近上台。
天际飞尘君使到,日头出处客僧来。
翻经夜月旃檀室,满座香风薝卜开。
秦淮水流落日西,瑶阶不受翠烟迷。
绝怜明月真堪摘,却是青天不可梯。
电掣海光龙出弄,雪翻林影鹤惊栖。
榑桑若木同根叶,莫谓殊方动惨凄。
潜籓地重雄南服,执法星明近上台。
天际飞尘君使到,日头出处客僧来。
翻经夜月旃檀室,满座香风薝卜开。
秦淮水流落日西,瑶阶不受翠烟迷。
绝怜明月真堪摘,却是青天不可梯。
电掣海光龙出弄,雪翻林影鹤惊栖。
榑桑若木同根叶,莫谓殊方动惨凄。
译文
楼台殿阁全都依傍着红色的凤凰宫阙,江山或许可以比拟白龙堆那样的荒漠之地。处于重要藩镇之地的地位如同南方的雄藩,执法的星宿明亮靠近朝廷。天边飞扬的尘土你作为使者来到,太阳升起的地方有客居的僧人到来。夜晚在旃檀室里翻译佛经,满座都有香风薝卜花开放。秦淮河的水流向落日的西方,瑶阶不被翠绿的烟雾所迷惑。特别怜惜那真正可以摘取的明月,却又是青天无法攀登上去。电光闪烁如海水光芒,龙在其中嬉戏,雪花翻卷着树林的影子,鹤被惊起栖息。扶桑树和若木有着相同的根和叶,不要说远方就会让人感到凄惨。
注释
- 丹凤阙(dān fèng què)
- 红色的凤凰宫阙,常用来形容宫殿的壮丽。在古代建筑中,常以凤凰作为祥瑞的象征,丹凤阙则突出了宫殿的华丽和尊贵。
- 白龙堆(bái lóng duī)
- 古代西域的沙漠地名,这里用来比喻江山的广袤和荒寂。白龙堆以其恶劣的自然环境而闻名,常被视为边疆的象征。
- 潜籓(qián fān)
- 指处于藩镇地位但未显露出锋芒的地方。籓,藩镇,古代地方行政区划,这里指在朝廷统治下相对独立的地区。潜籓强调其潜在的重要性和影响力。
- 旃檀(zhān tán)
- 一种名贵的香木,常用于佛教仪式和场所。这里的旃檀室指代翻译佛经的地方,体现了佛教的氛围。
- 薝卜(zhān bǔ)
- 一种花卉,常被用于描绘寺庙中的香气和氛围。薝卜花的香气被认为具有净化心灵的作用,在诗中增添了佛境的宁静与美好。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了丰富的意象,如‘丹凤阙’‘白龙堆’‘天际飞尘’‘日头出处’等,营造出宏大而辽阔的意境。在情感表达上,既有对壮阔江山的赞美,又有对宁静佛境的向往,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,通过对自然景色的描绘,如‘秦淮水流落日西’‘电掣海光龙出弄’等,展现出一种变幻莫测、神秘而壮观的氛围。主题思想方面,可能表达了对人生的感悟,既有对世间繁华的感慨,也有对佛理禅意的追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
速览
《次韵铦上人龙河月夜谩兴二首》是元代诗人丁复的作品,主题为写景、抒情、意境开阔、佛理禅意。台殿总依丹凤阙,江山或拟白龙堆。 潜籓地重雄南服,执法星明近上台。 天际飞尘君使到,日头出处客僧来。 翻经夜月旃檀室,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品