送吴景贤赴广东二首

译文

在秋浦时我们一同作客，如今在金陵却只留下了你。上天的风又戏弄我，把我吹成了岭南的云朵。陶隐之千年之后，我们都为有远孙到来而高兴。为你斟上廉泉之水，殷勤地寄送到凤台。

注释

秋浦

地名，在今安徽池州。唐代诗人李白曾多次游历此地，留下了许多著名的诗篇。

金陵

今江苏南京，古代重要的都城之一，历史文化底蕴深厚。

岭南

指五岭以南的地区，大致包括今广东、广西大部分地区。在古代，岭南地区相对较为偏远，常被视为荒蛮之地。

隐之

指陶潜（陶渊明）的曾孙陶弘景，他隐居不仕，深受后人敬仰。此处借陶弘景来指代友人吴景贤，表达对友人的赞赏和期望。

廉泉

传说中的泉水名，据说饮其水者会变得廉洁。在诗中，廉泉象征着高尚的品德和清廉的作风。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘天风复戏我’，将风拟人化，赋予其戏弄人的动作，增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上，诗人与友人分别后，心中充满了不舍与思念，通过‘秋浦同为客，金陵祇得君’表达出对友人的深厚情谊。意境营造方面，‘吹作岭南云’一句营造出一种飘忽不定、离情别绪的意境。主题思想上，主要围绕着送别友人展开，同时也提及了历史人物陶隐之，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《送吴景贤赴广东二首》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、抒情、意境悠远、格律严谨。秋浦同为客，金陵祇得君。 天风复戏我，吹作岭南云。 隐之千载后，共喜远孙来。 为酌廉泉水，殷勤寄凤台。