题花宿雁图二首

译文

漫长的旅程让我厌倦了天空和银河，在清梦中却能熟悉那江湖的景象。夜深之时，水面上的烟雾寂静无声，明月映照下，关塞显得格外孤独。江汉之上，月色洁白如银，天上的冰霜透着寒意。深夜里，我乘坐着小船在梦中，依然还在前往长安的路上。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和银河，指天空高远之处。这里形容旅程的漫长和疲惫。

江汉（jiāng hàn）

长江和汉水，泛指长江流域地区。在诗中借指诗人所处的环境或心中所想的地方。

赏析

这首诗通过描绘梦境中的景象，表达了诗人对远方的向往和对仕途的追求。在写作手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘夜久水烟寂，月明关塞孤’，以寂静的水烟和孤独的关塞烘托出夜晚的宁静和诗人内心的孤独。意境营造方面，营造出了一种悠远、清冷的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，既表现了诗人的疲惫，又体现了他对理想的执着追求。主题思想上，以梦为载体，表达了诗人对人生的思考和对未来的期待。

速览

《题花宿雁图二首》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、梦境、羁旅。修程倦霄汉，清梦熟江湖。 夜久水烟寂，月明关塞孤。 江汉月中白，冰霜天上寒。 扁舟夜深梦，犹自上长安。