次韵江南
斗酒十千即可赊，斜窗短篱谁为遮。
大妇相迎问买酒，十五小姑方主家。
东山断雨拂青龙，江饮倒垂千丈虹。
忽地北风狂作恶，小波高涌白银宫。
长干城南越王台，长干桥下客船来。
桥边有人问书信，罗裙小步踏青苔。
大妇相迎问买酒，十五小姑方主家。
东山断雨拂青龙，江饮倒垂千丈虹。
忽地北风狂作恶，小波高涌白银宫。
长干城南越王台，长干桥下客船来。
桥边有人问书信，罗裙小步踏青苔。
译文
一壶酒价值十千都可以赊来，斜斜的窗户和短短的篱笆谁来遮挡呢？大老婆出来迎接询问买酒的事情，十五岁的小姑正在主持家务。东山的雨停后拂过青龙般的景象，江水倒映着倒垂下来的千丈彩虹。突然北风狂暴起来作恶，小波浪涌起像白银宫殿一样。长干城南的越王台，长干桥下有客船驶来。桥边有人询问书信，穿着罗裙的女子小步踏着青苔。
注释
- 斗酒（dǒu jiǔ）
- 古时酒器，也用以计量酒的数量，这里表示一壶酒。
- 赊（shē）
- 赊欠，即先取酒而未付款。
- 东山（dōng shān）
- 常指代隐居或出仕之地，这里可能是特定的东山景色。
- 青龙（qīng lóng）
- 古代神话中的神兽，常象征祥瑞或威猛，此处可能是形容东山的景象如青龙般。
- 长干（cháng gàn）
- 古地名，在今江苏南京，这里泛指江南的某个地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁明了地描绘出一幅幅生活场景，如大妇相迎、小姑主家等，让读者仿佛身临其境。情感表达上，充满了生活的气息和烟火味，展现出一种宁静而又富有生机的乡村生活状态。意境营造方面，通过对自然景色的描写，如东山断雨、江饮倒虹等，营造出一种壮阔而又变幻的氛围。主题思想上，以细腻的笔触描绘了江南的风土人情和生活琐事，表达了对江南生活的喜爱和赞美之情。
速览
《次韵江南》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、叙事、生活、江南。斗酒十千即可赊，斜窗短篱谁为遮。 大妇相迎问买酒，十五小姑方主家。 东山断雨拂青龙，江饮倒垂千丈虹。 忽地北风狂作恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品