次韵泐上人
薝卜花时风雨急，苾刍丛里脊令寒。
丹沙自古有方术，白日今谁生羽翰。
白发萧骚日夜生，玄云消尽雪霜明。
新栽花木可怜长，旧著衣裳不忍更。
丹沙自古有方术，白日今谁生羽翰。
白发萧骚日夜生，玄云消尽雪霜明。
新栽花木可怜长，旧著衣裳不忍更。
译文
薝卜花开放的时候风雨很急，僧徒们的丛中让人心生寒意。丹砂自古以来就有炼丹之术，如今谁能生出翅膀飞升上天呢。白发稀疏日夜生长，乌云消散后霜雪更加明亮。新栽的花木可怜地生长着，旧穿的衣裳不忍心再更换。
注释
- 薝卜（zhān bō）
- 一种植物，花白色，有香气。常被用于佛教寺院中。
- 苾刍（bì chú）
- 佛教指僧人，也作'比丘'。这里指僧徒们。
- 丹沙（dān shā）
- 即朱砂，一种矿物，可作颜料，也用于炼丹等。在古代道教和炼丹术中常被提及。
- 羽翰（yǔ hán）
- 翅膀，这里指飞升上天。常被用于表达对成仙或超脱世俗的向往。
- 萧骚（xiāo sāo）
- 形容头发稀疏、散乱的样子，也可引申为凄凉、萧条之意。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对风雨、薝卜花、白发等自然景象和自身状态的描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，流露出诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及内心的无奈和凄凉。意境营造方面，'薝卜花时风雨急'等句生动地描绘出特定环境下的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自身的经历和所见所感为线索，探讨了生命的短暂和虚幻，以及对世俗之事的淡然。
速览
《次韵泐上人》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、人生感悟、孤寂。薝卜花时风雨急，苾刍丛里脊令寒。 丹沙自古有方术，白日今谁生羽翰。 白发萧骚日夜生，玄云消尽雪霜明。 新栽花木可怜长，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品