题汪伯高梅

译文

兔子的巢穴中寒霜沾染着如雪花般的梅花花蕊，淡淡的绿色烟雾微微散去，月亮刚刚升起。山野之人从沉醉中醒来，仿佛做了罗浮山的梦，长久地回忆着仙女般的玉色美酒。寒冷的声响萧萧作响，已经布满了枝头，清冷的香气不让小船移动。总是在酒散笙歌停歇之后，酣睡在玉楼之中，人们都还不知道。

注释

兔臼（tù jiù）

兔子的巢穴。在古代文学中常被用来描绘与自然相关的场景。

绿烟

指淡淡的绿色烟雾，这里可能是指梅花周围的雾气或氛围，增添了诗歌的意境。

罗浮梦

传说唐代道士赵师雄在罗浮山遇仙女的故事，后常以此指代梦境或仙境，这里表达了诗人在梅花的氛围中仿佛进入了仙境般的梦境。

玉色醪

玉色的美酒，‘玉’常用来形容美好、珍贵之物，此处突出了酒的品质和美感。

寒响

寒冷的声响，多指风声等，通过这种声响营造出清冷的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘兔臼寒霜染雪毫’，将寒霜与梅花的花蕊相联系，生动形象地描绘出梅花的洁白与清冷。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，如‘寒响萧萧已满枝，冷香不放小船移’，通过对声音和香气的描写，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人借梅花表达了一种超脱世俗的情感，在酒散笙歌之后，独自睡在玉楼之中，享受着梅花带来的宁静与美好。主题思想上，以梅花为载体，抒发了对高雅、宁静生活的向往。

速览

《题汪伯高梅》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、清冷、抒情、隐逸。兔臼寒霜染雪毫，绿烟微散月初高。 野人醉醒罗浮梦，长忆仙娥玉色醪。 寒响萧萧已满枝，冷香不放小船移。 总宜酒散笙歌歇，…