吉州道中三首

译文

书信的内容能辨别并收藏各种奇闻异事，禅理托付给虚空时能展现出如石头般的六只眼眸。小小的郡城哪里能容得下宽松的歌舞表演，在穷困忧愁之时才更能体现古代的历史和春秋笔法。眺望的眼神望向那蓬莱仙岛仿佛在天涯尽头，海风吹来月光洒落在烟霞之间。一旦辞别石室就会汗青留名，常常辜负了金河岸边的杨白花。绿色的鬓发难以栖息在五老松上，百姓深深期望能有一阵威严的风气。春天归来能呈上辅佐朝政的太平之策，诗作充满了如同腾云驾雾的御史骢马般的豪情。

注释

三耳

指各种奇闻异事，在古代传说中有一种动物有三只耳朵，这里可能是借用此典故来表示书信内容丰富多样。

六眸

形容禅理展现出如同石头般具有多重视角的状态，在佛教中六眸常被视为一种超凡的境界。

蓬丘

蓬莱仙岛，古代传说中的仙山，常用来指代遥远而神秘的地方。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，再刮去青皮，便于书写，因此后世把著作完成叫做汗青，这里表示留下声名。

衮

古代帝王及上公穿的礼服，这里指代辅佐朝政的重要职位。

赏析

在写作手法上，多处运用了对偶的手法，如‘书缄辨博藏三耳，禅付凭虚石六眸’等，使句子整齐对仗，富有节奏感和韵律感。情感表达上，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘小郡岂容宽舞蹈，穷愁方著古阳秋’，体现出在小地方的无奈和穷困中的忧愁；又有对理想抱负的追求，像‘春回补衮承平策，诗满腾云御史骢’，展现出希望能为国家做出贡献的壮志豪情。意境营造方面，通过‘望眼蓬丘天一涯，海风吹月到烟霞’等诗句，描绘出一幅辽阔、悠远且充满诗意的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在不同境遇下的思考和对国家、百姓的关怀，既有对现实的无奈，又有对未来的期望。

速览

《吉州道中三首》是元代诗人王士元的作品，主题为对偶、情感感慨、意境辽阔、主题关怀。书缄辨博藏三耳，禅付凭虚石六眸。 小郡岂容宽舞蹈，穷愁方著古阳秋。 望眼蓬丘天一涯，海风吹月到烟霞。 一辞石室汗青竹，…