忆凤二首

译文

（一）在这举世都享荣华富贵的人中，我家这衰败之门的灾祸罪过为何如此深重呢？学习违背了平素的志向原本只能安于天命，年老时为夭折的孙子痛哭最是损伤人心。炎热的夏天在渔船上却要去拉柩，夜晚归来在僧屋却与鬼魂同处一林。庭院前的桧竹依然阴阴地在着，那些过往的事迹如今怎能再去追寻。（二）那有着清秀容貌、方正脸颊、两眉上扬的（贤孙），一直跟随着我、陪伴着我。几个孩子谁能有高尚的意气，十年之后却后悔学习文章。眼前的言笑仿佛是生死之别，箱子里的诗书有一半已经散失。坐在那里惭愧于陈太丘真正有德行，贤孙出来迎客排列成行。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为家族所处的外界环境。

素志（sù zhì）

平素的志向、志愿。文中指原本的学习志向。

才孙（cái sūn）

有才华的孙子。这里指夭折的孙子，表达了作者的悲痛之情。

太丘（tài qiū）

指陈寔，东汉时期官员，以道德高尚著称。文中作者以陈太丘为榜样，表达对贤孙的赞赏和自己的惭愧。

赏析

意境方面，前一首描绘了衰败家族的种种遭遇，如暑天拉柩、夜归与鬼同林等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围；后一首则通过对贤孙的描写，展现出一丝温馨与感慨。写作手法上，两首诗都运用了对比，如‘学违素志’与‘老哭才孙’，‘诸子无意气’与‘贤孙迎客成行’等，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对家族兴衰的悲痛、对过去的怀念以及对贤孙的欣慰等复杂情感。主题思想上，主要反映了家族的变迁和人生的无常，同时也体现了对传统道德的思考。

速览

《忆凤二首》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景（无景）、抒情（悲痛）、对比（前后对比）、叙事（家族事迹）。举世堂堂福禄人，衰门衅咎独何深。 学违素志元安命，老哭才孙最损心。 暑载渔舟翁挽柩，夜归僧屋鬼同林。 庭前桧竹阴阴在，…