题李陵宴苏武图二首
居延山下马成群，伎乐声高夜入云。
初志消磨如卫律，殷勤置酒教苏君。
属国难酬白发郎，延平谁与吊沙场。
陇西使者如云出，却要迎归右校王。
初志消磨如卫律，殷勤置酒教苏君。
属国难酬白发郎，延平谁与吊沙场。
陇西使者如云出，却要迎归右校王。
译文
在居延山下，马匹成群。伎乐之声高亢，在夜晚直冲云霄。最初的志向渐渐消磨，就像卫律那样。殷勤地摆设酒宴来劝苏君。身为属国之臣，难以报答白发苍苍的苏武。延平山上谁会去凭吊那沙场呢？陇西的使者像云彩一样纷纷而出，却只是要迎接归来的右校王。
注释
- 居延（jū yán）
- 古县名，在今内蒙古额济纳旗东南。这里代指边疆地区。
- 伎乐（jì yuè）
- 歌舞杂技等表演的音乐。古代常以伎乐来招待宾客，烘托氛围。
- 卫律（wèi lǜ）
- 西汉时叛汉的将领，曾劝降苏武，此指李陵像卫律一样变节。卫律本为匈奴人，后降汉，出使匈奴后又背叛汉朝。
- 属国（shǔ guó）
- 官名，秦汉时有一种官职叫典属国，掌管少数民族事务。这里指苏武，他曾被封为典属国。
- 延平（yán píng）
- 山名，具体所指未详，但在诗中可能是一个具有象征意义的地点，与沙场相关，暗示对沙场的感慨和凭吊。
赏析
从文学手法上看，此诗运用对比手法，将李陵宴苏武时的热闹与苏武的坚守形成鲜明对比，突出苏武的气节。情感表达上，通过对李陵行为的描绘，流露出对李陵变节的批判和对苏武坚守的赞美。意境营造上，‘居延山下马成群，伎乐声高夜入云’描绘出热闹喧嚣的场景，与后文苏武的孤独坚守形成反差，营造出一种深沉的意境。主题思想方面，以李陵与苏武的故事为载体，探讨了气节、忠诚等主题，具有深刻的思想内涵。
速览
《题李陵宴苏武图二首》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景（边塞）、情感（批判）、意境（反差）、格律（对仗）。居延山下马成群，伎乐声高夜入云。 初志消磨如卫律，殷勤置酒教苏君。 属国难酬白发郎，延平谁与吊沙场。 陇西使者如云出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品