重涉泸江二首

译文

站在沙滩上，渐渐地有行人聚集过来；踏在水面上，悠悠地有两只鸟儿相伴飞去。回首过去十年来走过的路，只增添了满头白发在寒冷的江水中映照。水边的篱笆和渔网上悬挂着秋日的景象，山寺旁的人家升起了傍晚的炊烟。想要和老朋友一起品评美好的诗句，微风吹动衣袖，水面上的波纹圆圆的。

注释

稍稍

渐渐、逐渐。形容行人逐渐聚集的状态。

悠悠

从容自在、悠远的样子。描绘鸟儿飞去的姿态，给人一种闲适之感。

祇（zhǐ）

只、仅仅。强调时光流逝带来的变化，仅仅增添了华发。

寒江

寒冷的江水，常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。这里体现出诗人内心的落寞。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如‘立沙稍稍行人聚，踏水悠悠去鸟双’，以动静结合的方式展现出江边的景象，生动而富有画面感。情感表达方面，‘回首十年来往路，祇添华发照寒江’一句，流露出对时光流逝的感慨和人生沧桑的无奈。意境营造上，‘渚篱渔网悬秋日，山寺人家起夕烟’描绘出一幅秋日江边宁静而略带凄凉的画面，给人以深深的触动。主题思想上，此诗以江边之景为载体，抒发了诗人对过往岁月的追思和对现实的感慨。

速览

《重涉泸江二首》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、时光、孤寂。立沙稍稍行人聚，踏水悠悠去鸟双。 回首十年来往路，祇添华发照寒江。 渚篱渔网悬秋日，山寺人家起夕烟。 欲共故人评好句，…