秧老歌三首

译文

在三月四月的江南村庄，村村都在忙碌地插秧，不分早晚。穿着红妆的少妇挑着饭食出来，白头的老人驱赶着牛犊奔跑。五更时分背负着秧苗去南边的田里栽种，黄昏时割麦后又渡过东边的船。我家的麦田坚硬得像石头，他家的秧田青得像烟雾。春天的寒冷风雨布满了河川，牛背上披着蓑衣走遍了田埂。郎君骑马不必询问渡河的事，江头自有官渡的船只。

注释

刈麦（yì mài）

收割麦子。

南田

南面的田地。在古代，田地的方位划分较为常见，南田即指位于南边的田地。

东船

东边的船只。与南田相对，指在东边渡河的船只。

硬如石

形容麦田的土壤坚硬，像石头一样难以耕种。这体现了当时农田条件的差异，有的麦田土地肥沃，有的则较为贫瘠。

青如烟

描绘秧田的颜色像烟雾一样青翠。用‘烟’来形容秧田的青色，给人一种朦胧、柔和的感觉，突出了秧田的茂盛和生机。

赏析

这首诗通过描绘江南农村三月四月的劳作场景，展现了一幅生动的乡村生活画卷。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘我家麦田硬如石，他家秧田青如烟’，将自家麦田的贫瘠与他家秧田的茂盛形成鲜明对比，突出了不同农田的差异。情感表达上，既描绘了人们劳作的辛苦，如‘五更负秧栽南田，黄昏刈麦渡东船’，又表现出乡村生活的质朴与宁静。意境营造上，‘红妆少妇荷饭出，白头老人驱犊奔’等诗句，营造出一种温馨而忙碌的乡村氛围。主题思想上，以插秧、割麦等农事活动为线索，展现了江南农村的生活风貌和人们的勤劳精神。

速览

《秧老歌三首》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、叙事、田园、勤劳。三月四月江南村，村村插秧无朝昏。 红妆少妇荷饭出，白头老人驱犊奔。 五更负秧栽南田，黄昏刈麦渡东船。 我家麦田硬如石，…