古意二首

译文

古风日渐消亡，交友之道也因此毁坏。昔日有着纯真之心的人，忽然就好像不再是知己。早晨在蓬莱宫当值，晚上留宿在光禄官邸。结伴骑马的多是少年才俊，门前聚集着众多显贵。他们怀疑和嗔怪那些心怀天下的人，把声名德行视为污垢秕糠。古人说西施珍贵，众多美女都失去了光彩。不见那秦张仪，闭上嘴巴避让苏秦。南方有一位佳人，天生丽质，不施红妆。素白的手映照着轻盈的雪花，明亮的耳饰照亮了罗制的衣裳。二月里千花竞放，她的笑语在春风中散发着芳香。那盈盈的水晶帘，红色的彩云贯穿稀疏的窗户。她自恃有着绝世的姿容，乌黑的发髻不会变白。秋叶在西楼上鸣响，城边的乌鸦在夜凉中啼叫。高尚的节操自然牢固，想必不会为年华的美好而悲伤。

注释

圮（pǐ）

毁坏，坍塌。这里指交道的毁坏。

素心

本心，纯真的心。指原本有着纯真情感的人。

蓬莱宫

古代宫廷名，常用来指代宫廷或高官的居所。此处指早晨当值的地方。

光禄邸

光禄官的府邸，也是高级官员的住所。晚上留宿之地。

季剧

古代对年少有才之人的称呼，这里指结伴骑马的少年才俊。

金史

显贵之人，可能是指有权有势的家族或官员。

鬒（zhěn）鬟

乌黑的发髻。形容女子头发乌黑浓密。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，如昔时的‘素心人’与如今的‘忽若匪知己’形成鲜明对比，突出了世态炎凉。情感表达上，既有对古风丧失、交友之道崩坏的感慨，又有对佳人绝世姿容和高洁品格的赞美。意境营造方面，通过描绘不同的场景，如蓬莱宫、光禄邸、西楼等，营造出一种繁华与落寞交织的意境。主题思想上，反映了社会变迁中人情冷暖的变化，同时也表达了对美好品质和高洁情操的向往。

速览

《古意二首》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。古风日以丧，交道遂以圮。 昔时素心人，忽若匪知己。 朝直蓬莱宫，暮宿光禄邸。 联骑多季剧，填门集金史。 疑嗔著天下，名…