古诗三首赠张汉臣游金陵

译文

诗歌抒发情感本性，声音在民间流传。采集后被配乐歌唱，倾听的人能感受到淳朴的风尚回归。宏大的声音既辽阔深远，众多的声音又如何相互应和。燕国的燕䃉混杂了良璞，楚国的菉草隐藏了崇简。精妙的道理忽然有了契合，正在于不可删改之处。秋高气爽星河空阔，天风吹动佩环之声。古老的桐木蕴含着至深的道理，有时发出阳气有时施展阴气。和谐时如吉祥的凤凰鸣叫，悲伤时如离别的鹄鸟吟哦。高远地寄托着周公孔子的思想，清新地描绘出夷齐的心志。钟子期不可再铸造，空有千两黄金也无用。天空高远九州空旷，百世都难以遇到知音。梦中骑着白麒麟，在蓬莱山的山峰上整理衣服。金陵是南方的重镇，兴衰都映入眼中。青山淡然无语，万里江流向东流淌。高楼在朱雀桥上，野笛在秋风中交织。你出行时游览其余景色，弹琴送别高飞的鸿雁。御史台在云霄之间，貂皮帽子举荐着众多王公。为你言说经世济民的道理，所看重的是贤能俊才的尊崇。

注释

闾巷（lǘ xiàng）

街巷，民间。这里指诗歌在民间流传。

弦歌（xián gē）

以琴瑟伴奏而歌。古代学校常用此方式教授诗歌。

醇风（chún fēng）

淳朴的风尚。指诗歌所传达的那种质朴的风气。

间关（jiān guān）

形容鸟声婉转。这里借指声音的相互应和。

燕䃉（yàn yàn）

燕地所产的一种玉石，常与良璞相混淆，象征着美好事物被埋没。

楚菉（chǔ lù）

楚地所产的一种草，常与崇简相混杂，象征着质朴的品质被隐藏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、象征等手法。如‘燕䃉混良璞，楚菉藏崇简’，通过对比燕国的燕䃉和楚国的菉草与良璞、崇简的混杂，象征着世间美好常常被埋没。意境营造上，描绘了秋高气爽、星河空阔、万里江流等宏大景象，营造出一种开阔、悠远的意境。情感表达上，既有对知音难觅的感慨，如‘天高九州旷，百世无知音’，又有对贤能俊才的推崇，如‘为言经济理，所贵贤俊崇’。主题思想上，强调了真才实学的价值以及知音难遇的无奈，同时也表达了对美好品德和理想的追求。

速览

《古诗三首赠张汉臣游金陵》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、象征、知音。古诗出情性，声在闾巷间。 采之被弦歌，听者醇风还。 大音既寥阔，群喙何间关。 燕䃉混良璞，楚菉藏崇简。 妙理忽有合，正…