庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔 望城冈

译文

杨侯在私酒门前醉饮，今日秋风卷走了他的行迹。不知往后数十载，还有谁会知道我曾登临此地。回忆往昔老人带我同行，红润的面容照亮道路，双鬓还是青色的。时光蹉跎，如今我也已这般衰老，回望那层层的城池，坐在衰败的草丛中。衰败的秋草沙沙作响，官亭的道路遥远漫长。后面有亘古高耸的芙蓉山，前面有历经多次江水的石桥。百代以来，高鸟在空中飘荡，一个个村庄都有自己的渔樵生活。彭家寨的幡竿向东矗立，刘家村的鹿角向南环绕。彭家的旗槊落入草莽之中，刘家的衣冠遗留给子孙后代。百年的风土又发生了一次变化，丛林化为沟壑，池塘变成堑壕。山亭旁的杨柳，驿马坊，官道上的豫章北商店。贤哲的名门望族困于屠户和卖酒之人，乡间农夫互相做着高官。旧时的兄弟越来越少，只有我这老人长着眉毛胡须。年轻时的狂放几何时变得衰老慵懒，欢乐不多却饱尝忧患。天寒树木凋零，捣衣声突然急促起来，日暮时分门庭空荡，客人刚刚散去。余生定有几次还乡的机会，倚着拐杖在秋风中看飞雁。粟黄黍短，沙滩连着江边，白发之人渡江寻找故路。伍家渡头的篁荻在秋天摇曳，柳侯庙前的烟火在傍晚。昔日的冠盖在风雨中凋零，舅舅家的乔木在秋风中沙沙作响。轻声吟诵西州曲，眼泪不自觉地落下，想要拜访黄垆，又有谁可以招来呢？社墟向左转，增加了许多房屋，两条街道的坐贾如同城邑。杀牛酿酒，各种货物交杂，在路上遇到少年也不互相作揖。还有八十岁的病兄，准备了丰盛的菜肴却空着酒樽。深夜，深山的月亮窥视着前院，孩童们熟睡，两位老人却醒着。谈论旧事还没结束，荒鸡就开始鸣叫。年轻时曾客居金竹峰，壮年时搬到城中居住。在城中与金竹峰多次来往，却只赢得白发成为衰老的老翁。居民的兴衰如同秋叶更替，聪明狡黠的人在四方，愚笨的人在乡里。天公颠倒地创造出奇观，世上的人都在斤斤计较。我的朋友秀川罗文学，白发苍苍，心中装着天禄阁。我的朋友龙湖李隐君，在秋风中落笔，如同吹走行云。干将宝剑的光芒在原草中闪现，蚩尤在夜晚堕入玄武的怀抱。谈论王道，著述经典，如同孟子和轲。感慨时世，像屈原和宋玉一样能高声歌唱。古今坎坷的人可以数得上这几位，在这几位之外应该还有更多。山中秋天高挂的月亮如同斗，醉后呼唤老农一同饮酒。一同饮酒，装满瓦船。就让余生满百年，饮酒的日子有一万五千天。

注释

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去，指虚度光阴。这里形容时光流逝，诗人不知不觉已年老。

矍铄（jué shuò）

形容老人目光炯炯、精神健旺。诗中虽未直接出现此词，但‘红颜照路双髫青，蹉跎忽亦如此老’可体现出诗人年轻时的精神状态与如今的对比，暗示岁月的磨砺使他不再矍铄。

岧峣（tiáo yáo）

高峻的样子。‘后有芙蓉亘古之岧峣’描绘了后面芙蓉山的高峻雄伟，为诗歌增添了壮阔的意境。

屠沽（tú gū）

屠户和卖酒的人。‘哲人令族困屠沽’指贤哲的名门望族陷入了与屠户、卖酒者相似的困境，反映出社会的变迁和阶层的变化。

坎壈（kǎn lǎn）

坎坷，比喻不得志。‘古今坎壈称数子’表明这些朋友在古今都经历了坎坷，体现出诗人对他们遭遇的同情和共鸣。

赏析

这首诗从个人的经历和感慨出发，意境开阔且深沉。写作手法上，通过对景物的描写，如‘衰草秋萧萧’‘山中秋高月如斗’等，营造出一种苍凉、悠远的氛围，烘托出诗人内心的感慨和时光的流逝。情感表达方面，既有对往昔的怀念，如‘忆昔老人携我行’，又有对如今沧桑变化的无奈，如‘百年风土又一变’。同时，诗人还通过对不同人物的描写，如‘我友秀川罗文学’等，展现了自己的社交圈子和人生阅历。主题思想上，主要表达了对时光变迁、人生起伏的感慨，以及对过去美好时光的怀念和对未来的迷茫。

速览

《庚午岁七月自城中归吉文故乡南岭谷平庐陵印山凡故旧多招饮者饮后辄援笔赋诗五七言律外得歌行九篇聊书以遣怀云尔 望城冈》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、叙事、感慨时光。杨侯醉饮私酒门，今日秋风卷行迹。 不知更后数十载，何人知我曾登陟。 忆昔老人携我行，红颜照路双髫青。 蹉跎忽亦如此老，…