清明和欧阳山立二首

译文

在江南的二月到三月期间，野外的水流环绕着一个村或者两个村。花朵在人家中飘落，正是寒食节的时候。燕子飞回山中的馆舍，已是黄昏时分。细细的雨使得海棠结出了果实，残留的寒意中江燕刚刚归来。停在桥西立马，去买酒喝，路上的行人还没有试着穿上春天的衣服。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在这天禁火，只吃冷食，所以称寒食。

海棠（hǎi táng）

一种蔷薇科植物，春季开花，花色艳丽。常被用来象征美好、富贵等。

江燕（jiāng yàn）

生活在江边的燕子，常被视为春天的象征，寓意着时光的流转。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如‘野水一村两村’‘花落人家寒食’等，将江南的春日景象生动地展现出来，给人以画面感。情感表达方面，通过对寒食节、燕子归来等景象的描绘，流露出一种淡淡的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种静谧、略带惆怅的氛围，仿佛让读者置身于江南的春日黄昏之中。主题思想上，以自然景物为载体，表达了对生活的细腻感受和对时光的思索。

速览

《清明和欧阳山立二首》是元代诗人刘诜的作品，主题为写景、抒情、时令、羁旅。江南二月三月，野水一村两村。 花落人家寒食，燕归山馆黄昏。 细雨海棠成子，馀寒江燕初归。 立马桥西沽酒，行人未试春衣。