春日郊行书与邓善之别五首

译文

身处山水之中并非清澈，走出山水也并非浑浊。泉水源泉只要不被堵塞，大海终究是可以学习的。风势很急就低低卷起船帆，潮水涌来就直接扶住船舵。我们的船就像我们的心，鸥鸟也忘记了我们。在心动和趋进退缩之间，培养气度可惜没有早点开始。缓慢行走不要贪求过高，登山确实有它的道理。东风吹着纸鸢，众人目光看去也不会眩晕。出仕和退隐也如同儿戏，善于收敛留存一线。文鸡映照在水影中，五彩斑斓多么缤纷。凤凰既灵验又祥瑞，在于品德而不在于文采。

注释

壅（yōng）

堵塞，淤塞。在诗中形容泉水源泉不能被堵塞，以引出后面‘沧海端可学’的道理。

柁（tuó）

同‘舵’，船尾控制方向的装置。这里描绘潮水来时直扶柁的情景，体现出一种顺应自然、把握方向的意味。

蹶（jué）

跌倒，受挫。‘动心趋蹶间’表示在心动和受挫之间，体现出人生的起伏和抉择。

文鸡

一种具有彩色羽毛的鸡。诗中用文鸡照水影来与凤凰作对比，强调凤凰在于德而不在文。

凤凰

古代传说中的神鸟，象征祥瑞。这里借凤凰表达对品德高尚的追求。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘在山水非清，出山水非浊’，通过山水内外的对比，表达了一种对事物本质的思考。情感表达上，既有对自然景观的描绘所蕴含的宁静与豁达，又有在‘动心趋蹶间’中对自我修养的反思与感慨。意境营造方面，描绘了山水、船帆、鸥鸟等自然景象，营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上，探讨了人生的进退、品德与外在的关系等，具有深刻的哲理内涵。

速览

《春日郊行书与邓善之别五首》是元代诗人刘濩的作品，主题为写景、哲理、自然、修身。在山水非清，出山水非浊。 泉源但无壅，沧海端可学。 风急低卷帆，潮来直扶柁。 我舟如我心，鸥鸟亦忘我。 动心趋蹶间，治…