题吹笙仙女二图
森森羽节导云軿，鸾背微闻缥缈笙。
小队《霓裳》多似雨，众中谁是董双成？
鳌背三峰水殿虚，天香吹满六铢衣。
青禽忽报麻姑信，独是吹笙月下归。
小队《霓裳》多似雨，众中谁是董双成？
鳌背三峰水殿虚，天香吹满六铢衣。
青禽忽报麻姑信，独是吹笙月下归。
译文
茂密的羽饰仪仗引导着云车，在鸾鸟的背上隐约能听到缥缈的笙声。像雨滴般的小队列演奏着《霓裳羽衣曲》，众人之中谁是董双成呢？鳌背之上的三峰水殿空旷虚无，天香弥漫在六铢衣上。青鸟忽然传来麻姑的消息，只有那在月下归来的人在吹笙。
注释
- 森森（sēn sēn）
- 形容树木茂密的样子，这里用以形容羽节的繁茂，给人以庄重、神秘的感觉。
- 羽节（yǔ jié）
- 以羽毛为装饰的节杖，常为神仙或仙人所持，象征着超凡脱俗。
- 云軿（yún píng）
- 云雾中的车驾，多指神仙所乘之车，营造出仙境的氛围。
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子，突出笙声的空灵之感。
- 霓裳（ní cháng）
- 《霓裳羽衣曲》，唐代的著名乐舞，这里用以形容演奏的乐曲优美动人。
- 董双成
- 传说中的仙女，常与吹笙等仙事相关，此处以疑问的方式提及，增加了诗歌的神秘感。
- 鳌背（áo bèi）
- 神话传说中鳌鱼的背部，常被视为神仙居住的地方，这里描绘了水殿所在的仙境之境。
- 六铢衣（liù zhū yī）
- 古代传说中仙女所着的衣服，极其轻薄，这里用以形容仙女的仙姿和天香的弥漫。
- 青禽（qīng qín）
- 常指青鸟，是神话中传递消息的神鸟，这里的青禽忽报麻姑信，增添了诗歌的奇幻色彩。
- 麻姑（má gū）
- 古代神话中的仙女，常被视为长寿和神仙的象征，与仙境相关。
赏析
此诗意境空灵缥缈，如仙境一般。写作手法上，运用了丰富的想象，通过对吹笙仙女的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。从情感表达来看，流露出对仙境的向往和对吹笙仙女的赞美之情。主题上，或许是对神仙世界的一种遐想，也可能是对美好事物的追求。整首诗语言优美，节奏舒缓，给人以宁静、悠远的感受。
速览
《题吹笙仙女二图》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。森森羽节导云軿，鸾背微闻缥缈笙。 小队《霓裳》多似雨，众中谁是董双成？ 鳌背三峰水殿虚，天香吹满六铢衣。 青禽忽报麻姑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品