题秋浦归舟图二首

译文

弯曲的岸边，枫林隔着野外的桥梁，梵王的宫殿在山腰处。轻便的小船正好趁着樵夫的风离去，不要等到寒冷的江面上落晚潮的时候。在秋浦乘船时太阳将要落山，秋天到来的地方都有莼菜和鲈鱼。酒店里的鱼肉菜肴如果可以借到，暂时卸下那十幅蒲草做的船帆。

注释

埼岸（qí àn）

弯曲的岸边。埼，弯曲的河岸。岸，水边的陆地。

梵王（fàn wáng）

梵天，印度教、佛教所尊奉的创造天地万物的神。这里指寺庙的建筑。

扁舟（piān zhōu）

小船。扁，小。舟，船。

樵风（qiáo fēng）

顺风。相传春秋时，浙江剡县境内有一座若邪山，山下有一条若耶溪，溪旁住着一位名叫朱买臣的人，他以砍柴为生，每天都要往返于山上和溪边。有一天，他在溪边遇到了一位名叫严光的隐士，严光告诉他，山上有一种风，叫做樵风，只要顺着樵风的方向划船，就能很快地回到家中。后来，人们就用樵风来比喻顺风。

晡（bū）

申时，即下午三点至五点。这里指太阳将要落山的时候。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘秋浦的自然景色和生活场景，展现出一种宁静而闲适的氛围。写作手法上，运用了景物描写，如'埼岸枫林隔野桥'，'秋浦行舟日欲晡'等，将读者带入了特定的时空。情感表达上，流露出对秋浦风光的喜爱和对闲适生活的向往。主题上，以行舟为线索，串联起沿途的风景和生活，体现了诗人对自然和生活的热爱。

速览

《题秋浦归舟图二首》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。埼岸枫林隔野桥，梵王宫殿在山腰。 扁舟好趁樵风去，莫待寒江落晚潮。 秋浦行舟日欲晡，秋来到处有莼鲈。 酒家鲙具如堪借，…