寄乡友福州别驾二首
乌石山前听讼时，石榴洞口看云飞。
马蹄好踏官街月，人在青榕影里归。
酿来南酒甜于蜜，爱浴山泉热胜汤。
退食自公微醉后，小姬和叶进槟榔。
马蹄好踏官街月，人在青榕影里归。
酿来南酒甜于蜜，爱浴山泉热胜汤。
退食自公微醉后，小姬和叶进槟榔。
译文
在乌石山前处理诉讼事务的时候，在石榴洞口观看云朵飞动。马蹄适合踏在官街上的月光上，人在青榕的影子里归来。酿造出来的南方美酒比蜜还甜，喜欢沐浴在比热水还热的山泉中。退朝后在公事之余微醉的时候，小姬拿着和着叶子的槟榔进来。
注释
- 乌石山（wū shí shān）
- 福州的一座山，在诗中是诗人处理讼事的地点。
- 石榴洞（shí liú dòng）
- 福州的一个洞口，诗人在此观看云飞，增添了诗意。
- 退食（tuì shí）
- 官吏公事完毕后返家休息。这里指退朝后在公事之余。
- 别驾（bié jì）
- 官名，唐代州刺史的佐官。这里指诗人的乡友在福州担任此职。
- 青榕（qīng róng）
- 青色的榕树，在诗中营造出清幽的氛围。
赏析
这首诗意境优美，通过描绘乌石山前的听讼场景、石榴洞口的云飞以及青榕影里的归家等画面，营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘马蹄好踏官街月’，将马蹄与官街月相结合，富有画面感。情感表达上，体现了诗人在官宦生活中的一种悠然自得之情。主题上，可能是在表达对乡友所在福州的生活场景的描绘，以及对闲适生活的向往。
速览
《寄乡友福州别驾二首》是元代诗人吕诚的作品，主题为写景、闲适、描写细腻、情感悠然。乌石山前听讼时，石榴洞口看云飞。 马蹄好踏官街月，人在青榕影里归。 酿来南酒甜于蜜，爱浴山泉热胜汤。 退食自公微醉后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品