闲居杂诗

译文

两鬓头发斑白牙齿松动，自己知道应该退隐等待谁来征召。茶余饭后引着仙鹤消磨春天的白昼，酒醒后听到鸡叫记得早起上朝。肥美的缩项鳊切成玉脂般的羹，香喷喷的长腰米翻成云子饭。还嫌门有求诗的客人，时常和山人间聊以破除寂寥。半山的云雾树木连接着修长的竹子，整日没有灰尘飘到草堂。窗外风吹过瓮口，书叶凌乱，胆瓶中的花落在砚池里散发着香气。自己斟酒饮酒让自己微微喝醉，松菊依然存在还没荒废。看护果实浇灌园子常常没有空闲，谁知道闲居时更加忙碌。鹄山的东北连接着郊外村庄，郭影和岚光的景色画都画不出。九十天的春天朝朝暮暮有雨，两三间屋子有古今的书籍。庭院中的花红得妨碍行走的地方，园中的竹子青青的是修剪后剩下的。满地的苍苔担心踏破，近年来很喜欢故人疏远。窃取俸禄很惭愧被称为备位充数的臣子，归田是多么幸运能做个闲人。登山临水现在不是客人，因酒生病因花忧愁又过了一个春天。梦中醒来紫霄宫和黄阁遥远，眼睛明亮看着青镜中白发新添。芥菜苔和竹笋相继而来，不说茅柴酒的味道更纯正。

注释

鬓发（bìn fà）

两鬓的头发，指人的头发。

苍浪（cāng làng）

灰白色，形容头发斑白。

瓮牖（wèng yǒu）

用破瓮做窗户，指贫穷人家的居住环境。

缩项（suō xiàng）

指缩颈的鳊鱼，一种鱼类。

云子（yún zǐ）

一种优质的米，因米粒细小如云雾而得名。

紫霄（zǐ xiāo）

指道教中的天空，也常用来指代仙境或皇宫。

黄阁（huáng gé）

丞相或三公的官署，借指高官。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘茶馀引鹤’‘酒醒闻鸡’等细节，生动地展现了闲居生活的场景。情感表达上，既有对退隐生活的自得，如‘自知宜退待谁招’，又有对时光流逝的感慨，如‘登山临水今非客，病酒愁花又过春’。意境营造方面，通过描绘半山的云树、草堂的宁静等，营造出一种清幽闲适的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对退隐生活的向往和对官场的厌倦，同时也流露出一种无奈之情。整首诗语言质朴自然，却能深刻地表达出诗人的内心世界。

速览

《闲居杂诗》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、闲适、抒情、退隐。鬓发苍浪齿动摇，自知宜退待谁招。 茶馀引鹤消春昼，酒醒闻鸡记早朝。 肥截玉肪羹缩项，香翻云子饭长腰。 尚嫌门有征诗客，…