原功题马宣使墨兰二幅后云寄予一笑因次韵书其侧且寄原功

译文

庭院中的兰花香气与水相连，水又与天相连，人来到湘江岸边，仿佛骨头都已超凡成仙。官府的公文堆积如山，只能空空地看着这幅画，江南的秋色正清新妍丽。在秋兰的香气中是翰林的家，只寄来新的诗作却不寄花。应该会嘲笑我留恋京城的官职，又怎么知道我的心在遥远的楚地呢。

注释

畹（wǎn）

古代称三十亩为一畹。这里指种植兰花的庭院之地。

湘皋（gāo）

湘江岸边。皋，水边的高地。这里借指诗人所处的湘江附近的地方。

簿领（bù lǐng）

官府的文书。簿是文书、账册，领是领取、处理，这里指繁忙的公务事务。

翰林

古代官名，指皇帝的文学侍从官，常为科举出身，负责起草诏书、编撰史书等。这里可能是指与马宣使相关的翰林官职或其家庭背景。

尘缨（chén yīng）

尘世中的冠带，比喻世俗的羁绊。缨，系在帽子上的带子，这里借指官职等世俗的束缚。

赏析

这首诗意境优美，开篇描绘了畹香与水天相连的景象，营造出一种空灵、悠远的氛围，如‘畹香连水水连天’，将自然之景与人物的心境相融合。写作手法上，对比鲜明，如‘簿领如山空看画’，以繁忙的公务与悠闲地看画形成对比，凸显出诗人内心的无奈与对自然的向往。情感表达上，通过对江南秋色的描绘以及对自己心在楚天涯的感慨，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自由、自然的追求。主题思想上，表达了诗人在官场与自然之间的矛盾挣扎，以及对自由生活的向往。

速览

《原功题马宣使墨兰二幅后云寄予一笑因次韵书其侧且寄原功》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。畹香连水水连天，人到湘皋骨已仙。 簿领如山空看画，江南秋色正清妍。 秋兰香里翰林家，只寄新诗不寄花。 应笑尘缨恋京国，…