理宗书金丹诗

译文

常常嘲笑秦始皇和汉武帝，他们一生都只是梦想着仙人居住的白云之乡。东南地区那个微小的即将灭亡的国家，还在说金丹之事渺茫难测。田地里的老翁邀请饮酒不需要去买酒，时事多忧借一醉来消除。天子骑着骡子在蜀地的险路上行走，在浣花溪边分别骑着驴。玉立挺拔的竹子有几百竿，无论是晴天阴天还是风雨天都各自平安。石头的节操不可改变，应该和这些竹子一同经受岁寒考验。画虎画不成常常像狗，是谁画的狗却像狮子。世间的人只追求外表而不追求实质，凶猛的野兽满山遍野他们知道不知道呢？

注释

蕞尔（zuì ěr）

形容微小。这里指东南地区的那个即将灭亡的国家规模很小。

浣花溪

在今四川成都西郊，为锦江支流。诗人借此地描写天子的行迹，增添了诗歌的历史文化氛围。

伊谁

何人，谁。这里表示对画狗像狮这种现象的疑惑，不知是谁做到的。

赏析

这首诗从多个角度进行了描绘和感慨。在文学手法上，运用了对比的手法，如嘲笑秦皇汉皇的梦与垂亡国的现实对比，突出了一种荒诞与无奈。情感表达上，既有对历史帝王的嘲讽，也有对时事的忧虑，通过描写天子的行迹等细节，流露出对国家命运的关切。意境营造上，描绘了竹子的萧森、风雨中的平安等景象，营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围。主题思想方面，批判了当时人们只追求虚幻的金丹之事而忽视实际的社会现实，同时也表达了对坚守节操的赞美。

速览

《理宗书金丹诗》是元代诗人许有壬的作品，主题为讽刺、忧国、写景、对比。常笑秦皇与汉皇，一生徒梦白云乡。 东南蕞尔垂亡国，犹说金丹事渺茫。 田翁招饮不须沽，时事多忧一醉除。 天子乘骡蜀山险，…