调赵子期二首

译文

在玉堂任职的学士每天都在钻研文章，却不知道郊外原本有着美好的春天。等到能够看到成百上千棵杏花的时候，却是因为在东郭为送行人而停留。春天到来后频繁地约请赵崇文，一同躲避尘世的喧嚣踏上温暖的云朵。到底是什么事情使得相逢后却又回去了呢，今天杏花下正纷纷扬扬地下着雪。

注释

玉堂

汉代殿名，后泛指宫殿。唐宋以后，翰林院亦称玉堂。这里指学士所在的翰林院。

郊原

郊外原野。泛指田野。

东郭

城郭之东。古代常以东郭、西郭等表示方位，常作为送别的地点。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。

暖云

温暖的云彩，这里形容春天的云朵给人温暖的感觉。

赏析

这首诗从日常的生活场景入手，描绘了与友人的交往以及对郊外春天景色的感受。在写作手法上，通过对比，将学士在玉堂攻文与郊外的美好春景相对比，突出了对自然之美的忽视。同时，以杏花和雪的描写来渲染氛围，营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对郊外春景的惊喜，又有因相逢又离去的无奈。主题上，或许是在感慨时光的流逝和人生的无常，以及对友情的珍视。

速览

《调赵子期二首》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、友情、惆怅、对比。玉堂学士日攻文，不识郊原有好春。 得见杏花千百树，却因东郭送行人。 春来频约赵崇文，同避红尘踏暖云。 底事相逢却归去，…