次巴克实彦卿雪中见示韵六首

译文

清晨朦胧的雾气笼罩着晨光，同样的严寒已经持续了两个月。想要和阳春之曲一起用冻僵的砚台书写，老夫拿着酒手还在僵硬。残雪照在空窗上夜晚有光亮，小斋中清谈的意趣还勉强可以。江南不寄梅花的消息，冷眼空看万水都仿佛僵硬。在东华射圃能接收到天光，每天上朝看着晚上还很勉强。白发的自己没有才能想着报答，哪敢夸耀自己在霜简前能有几人僵硬。曾经在骚坛上接收到光芒，虽然年老但还擅长用兵。不要说没有战斗的英气，百足之虫即使死了也不会僵硬。明亮的江天闪耀着日光，玉峰寒冷地矗立着与天争斗高强。自然有类似韩愈的文笔，像张籍、皇甫湜谁能奔走且僵硬。谁因为景物竞相闪耀光芒，为学终身以自强为贵。身立在程门的雪下，由此知道寒气怎能使我僵硬。

注释

曚昽（méng lóng）

形容天色模糊不清的样子。

隆寒（lóng hán）

严寒，极其寒冷。

呵冻（hē dòng）

口中呼气使砚台的墨汁不冻结，以便书写。

差强（chā qiáng）

稍微好一些，还能让人满意。

白战（bái zhàn）

空手作战，这里指没有实际的战斗行动，只凭诗文才华。

晃朗（huǎng lǎng）

明亮、光亮的样子。

赏析

这首诗从多个角度描绘了不同的场景和心境。意境上，通过描写晓雾、残雪、江天等自然景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘曚昽晓雾勒晨光’与‘欲和阳春呵冻砚’的对比，突出了天气的严寒与创作的艰难；‘东华射圃接天光’与‘白发无能思补报’的对比，展现了时光的流逝与自身的无奈。情感表达上，既有对严寒的感慨，又有对自身才华和志向的坚持，如‘曾向骚坛接步光，将虽云老尚兵强’‘谁因景物竞流光，为学终身贵自强’等句，表达了诗人虽年老但仍积极向上的情感。主题上，以雪为背景，抒发了诗人在不同情境下的人生感悟和精神追求。

速览

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、对比、言志。曚昽晓雾勒晨光，一样隆寒两月强。 欲和阳春呵冻砚，老夫持酒手犹僵。 残雪虚窗夜有光，小斋清话意差强。 江南不寄梅花信，…